プリセットにあろうがなかろうがSkinnedMeshRendererのBlendShapesは全部Expressionにcustom登録して、プリセットは使わないで全部Custom Expressionに統一すればすっきりするような気がします。
ただ、最初にcustom登録する処理をしないといけないですね。そもそも動的に登録できるんでしょうか。
プリセットにあろうがなかろうがSkinnedMeshRendererのBlendShapesは全部Expressionにcustom登録して、プリセットは使わないで全部Custom Expressionに統一すればすっきりするような気がします。
ただ、最初にcustom登録する処理をしないといけないですね。そもそも動的に登録できるんでしょうか。